Registrace hostů ve Španělsku: průvodce SES Hospedajes

Předpis

Real Decreto 933/2021 z 26. října vyšel v BOE 27. října 2021. Platí v celém Španělsku pro ubytování a pro půjčování vozidel bez řidiče, ať je činnost uspořádaná jakkoli. Otázky ministerstva vnitra říkají, že se týká toho, kdo ubytovává profesionálně i neprofesionálně, a toho, kdo jedná jako zprostředkovatel.

Přihlašovací lístky

Článek 4 říká, že hostitel sbírá údaje hosta na přihlašovací lístek. Kdo je starší 14 let, podepisuje svůj lístek. U hosta mladšího 14 let údaje dodá doprovázející dospělý. Hostitel odpovídá za to, že zapsané údaje sedí s dokladem, který host ukáže.

Evidence a kdo je z ní vyňat

Článek 5 požaduje počítačovou evidenci údajů z příloh, uchovanou tři roky od konce pobytu. Článek 5.4 vyjímá z této evidence a z této úschovy hostitele, kteří neubytovávají profesionálně. Povinnosti hlášení z článku 6 jim zůstávají. Otázky ministerstva to říkají kratčeji: soukromá osoba má komunikační povinnosti z článku 6.

Co poslat a kdy

Článek 6.3 říká, že rezervace, smlouva, zrušení a začátek služby se hlásí ihned a v každém případě do 24 hodin od každého z těchto okamžiků. Článek 6.4 říká, že hlášení je telematické. Hostitel, který neubytovává profesionálně, může použít netelematický způsob, podle postupu, který bude určen. Tato stránka ten postup nepopisuje. Je ve vyhlášce a v tom, co zveřejní ministerstvo.

Otázky ministerstva také popisují pokuty podle zákona o bezpečnosti občanů: 100 až 600 eur za lehký přestupek, například pozdní nebo neúplné údaje, a 601 až 30 000 eur za závažný přestupek, například chybějící registrace poskytovatele ubytování nebo neodeslané údaje hostů. Ty rozsahy jsou z ministerstva, ne odhad.

Kde se to dělá

Ministerstvo odkazuje hostitele na SES.HOSPEDAJES na své elektronické podatelně. Registrační číslo turistického pronájmu je jiný krok: stejná stránka ministerstva říká, že to číslo spadá pod ministerstvo bydlení a městské agendy.

Co dělá MyStay

MyStay části do SES.HOSPEDAJES nepodává a registraci hostů neautomatizuje. Udělá to hostitel na webu ministerstva. Rezervační stránka to nenahrazuje.